Your Personal AI (YPAI) is building advanced multilingual AI systems for global use. We are currently recruiting skilled French Text Annotators to support projects that train large language models to better understand written French.

This freelance opportunity is ideal for native-level speakers who are precise, language-savvy, and comfortable working independently.

Position Overview

As a French Text Annotator, you will evaluate, tag, and correct AI-generated French text. The work involves applying specific labeling guidelines, improving clarity and accuracy, and helping identify linguistic patterns that improve model output.

Your Responsibilities

• Annotate and label French-language text according to project guidelines
• Spot and fix grammar, spelling, and syntax issues
• Assess fluency, coherence, and naturalness of AI-generated content
• Provide structured feedback to improve future outputs

• 100% remote
• Work on your own time - flexible hours
• Freelance contract (project-based)

• Native-level fluency in French
• Strong written comprehension of English
• Reliable attention to detail and ability to work independently
• Prior experience with linguistic annotation, proofreading, or editing is a plus
• Basic tech literacy (comfortable with spreadsheets and annotation tools)